Bělorusko
Bělorusko, oficiálním názvem Běloruská republika, je vnitrozemský stát ve východní Evropě. Hraničí s Polskem (407 km), s Litvou (660 km) a Lotyšskem (167 km) na západě, Ruskem (900 km) na severu a východě a Ukrajinou (975 km) na jihu. Hlavním městem je Minsk.
Země má necelých 10 milionů obyvatel, z nichž většinu tvoří Bělorusové, nejpoužívanějším jazykem je však v současnosti ruština, která má (stejně jako běloruština) úřední status.
Bělorusko je nezávislé od roku 1991, kdy se stalo jednou z nástupnických republik Sovětského svazu. Bělorusko je zakládajícím členem Společenství nezávislých států a zahraničně-politicky je silně orientováno na Rusko, s nímž roku 1997 vstoupilo do svazu. Od roku 1994 je prezidentem země Alexandr Lukašenko
Obyvatelstvo
Bělorusko je mnohonárodnostním státem, v němž žijí lidé více než 100 národností. Bělorusové tvoří 81,2 % obyvatel, Rusové 11,4 %, Poláci 3,9 %, Ukrajinci 2,4 %. Židé, kteří v osmdesátých letech minulého století emigrovali v řádech několika desítek tisíců, představují 0,3 % obyvatel (28 tisíc). Ostatní národnosti ? Tataři (10 tisíc), Ázerbajdžánci, Arméni, Litevci, Korejci, Němci, Gruzínci, Osseti, Romové, Moldavané a další - tvoří 1,7 % obyvatel.
V devadesátých letech minulého století zesílil migrační proces. Tři milióny Bělorusů a jejich potomků žijí převážně v Rusku, na Ukrajině, v USA a Polsku, dále v Litvě, Lotyšsku, Kanadě a Argentině.
Rozloha
Rozloha Běloruska je přibližně 207.600 km2.
Státní jazyk
V souladu s Ústavou Běloruska z roku 1996 jsou oficiálními státními jazyky běloruština (36,7 %) a ruština. Běžnějším komunikačním jazykem zůstává ruština, kterou podle posledního sčítání obyvatelstva z roku 1999 používá 62,8 % obyvatel země. Na vysokých školách se vyučuje většinou v ruštině. V zásadě platí, že bez ruštiny nelze udělat téměř žádný obchod a kromě zcela specifických případů ani vstoupit na trh. První kontakt, kromě státem určených obchodních případů, lze začít výlučně v ruštině. Při obchodních jednáních lze v některých předem dohodnutých případech použít angličtinu nebo němčinu, celkově však je v oficiálním styku znalost cizích jazyků zcela nedostatečná. U mladší generace Bělorusů se situace mírně zlepšuje.
Měna a kurs
Měnovou jednotkou Běloruska je běloruský rubl (BYR), který se dále nedělí na nižší měnové jednotky. V obratu jsou pouze papírové bankovky. Mince nejsou a nikdy nebyly emitovány. Kurz v roce 2009 je okolo 2850 BYR za 1 USD
Pracovní a prodejní doba
V úřadech a institucích je pětidenní pracovní týden. Většina úřadů začíná pracovat od 9.00 ? 9.30 hodin. Pracovní doba končí ve většině případech mezi 17.30 ? 18.00 hod. Některá pracoviště stále ještě dodržují zkrácenou pracovní dobu v pátek ? zpravidla do 15.00 ? 16.00 hodin. Zkrácená doba se obvykle dodržuje v den předcházející svátkům, připadají-li na pracovní den. Doporučuje se v každém konkrétním případě předem dohodnout termín jednání s běloruským partnerem. Z důvodu některých svátků může dojít ke změně pracovní doby.
Přestávka na oběd trvá hodinu a je striktně dodržována. Je třeba počítat s tím, že v době od 13.00 do 14.00 hod. nebo od 14.00 do 15.00 hod. nebudou pracovníci na svém pracovišti a že v tomto časovém rozmezí je téměř vyloučené dovolat se do úřadů a většiny firem.
Obchodní domy a některé specializované obchody (zejména potravinářské) mají otevřeno v sobotu i v neděli. Obchody s průmyslovým zbožím pracují i v sobotu většinou od 10.00 do 18.00 hod. Směnárny jsou často přímo v obchodech.
Registrace pobytu cizinců v BY
Ze zákona je nutné přihlásit se k pobytu na místním oddělení milice do 3 pracovních dnů po překročení státní hranice BY. Pokud cestující do BY využije hotelových služeb, plní přihlašovací povinnost automaticky ubytovatel.
Pokud se cizinec v BY zdržuje s vlastním autem déle jak 3 měsíce, je jeho povinností požádat místní orgány o vystavení běloruského řidičského průkazu. Do 3 měsíců postačí cizinci předložit mezinárodní řidičský průkaz nebo řidičský průkaz příslušné země, který však musí odpovídat Vídeňské úmluvě z roku 1968 o silničním provozu.
Cizinci dočasně dojíždějící do BY jsou povinni do 3 dnů se zaregistrovat v oddělení pasové a vízové služby Obvodního oddělení policie. Registrovat se nemusí hlavy států, členové parlamentních delegací a také osoby, které přijely do BY na termín kratší než jsou 3 dny, a to na svátky nebo dny pracovního volna a z BY odjíždějí v přesně určeném termínu.
Výměna valut, režim dovozu a vývozu finančních prostředků a věcí
Povinná výměna valut není v BY zavedena.
Z území Běloruska může rezident i nerezident (dále jen cestující) vyvážet cizí měnu ve výši 3.000 USD nebo ekvivalent v jiných měnách bez uvedení těchto prostředků v celní deklaraci. Celní orgán má však právo požádat cestujícího, aby vyplnil celní prohlášení s uvedením vyváženého množství valutových prostředků i v případě, kdy cestující vyváží částku nižší než 3.000 USD. Celní orgán může požádat i o ústní deklaraci vyvážených valutových prostředků. Dojde-li ze strany občana k zatajení (i neúmyslnému) vyvážených valut ? a to i do hodnoty 3.000 USD ? podléhá tato částka konfiskaci.
Vyváží-li cestující částku od 3.000 do 10.000 USD, je povinen tuto částku uvést v celním prohlášení. Do částky 10.000 USD se nepožaduje žádný doklad o jejím nabytí a prostředky se mohou volně po vyplnění celního prohlášení vyvézt. Finanční prostředky nad hodnotu 10.000 USD se mohou vyvážet pouze v případě, že cestující částku převyšující 10.000 USD do Běloruska dovezl a uvedl ji v celním prohlášení. Nařízení nabylo účinnosti dnem 15.03.2003.
Zvyklosti při jednání s partnery v BY
Na rozdíl od některých republik bývalého SSSR je zvykem dosti přesně dodržovat termín dohodnutých schůzek a jednání. Bez omluvy je akceptovatelných max. 5 minut.
Při představování je vhodné poskytnout partnerovi vizitku v běloruském či ruském jazyce, ale ani anglická mutace není překážkou. Při oslovování je obvyklé používat jméno a také jméno po otci ?otčestvo?. Pro naše obchodníky může být někdy nezvyklé, že partner již při prvním setkání přejde na tykání. Mladší generace se při jednání chová již zcela evropsky.
Jednacím a komunikačním jazykem je v naprosté většině případů ruština. Po předchozí konkrétní dohodě s partnerem je možno komunikovat v jazyce anglickém nebo německém.
Doporučujeme pečlivě si ověřit údaje o partnerovi a firmě, pokud se nejedná o předchozí dlouhodobý kontakt. Na místním trhu působí řada nadšenců, kteří by chtěli dělat ?velké obchody?, ale nemají k tomu potřebné finanční ani jiné hmotné podmínky a domnívají se, že vše přinese s sebou zahraniční partner. Mnozí nemají základní ekonomické znalosti a svoje projekty nemají řádně ekonomicky zdůvodněné.
Nejlépe se navazují osobní kontakty při neformálních jednáních za stolem. Pracovní oběd v délce přibližně dvou hodin začíná obvykle mezi 13.00 až 15.00 hod., pracovní večeře začíná obvykle v 19.00 hod. Průběh konzumace je doprovázen pravidelnými přípitky, očekává se od hostů přípitek na perspektivní spolupráci, partnerovi, jeho ženě a rodině.
Přípitky jsou málokdy stručné a jsou vždy ukázkou řečnického umění. Pouhé české strohé "Na zdraví!" by mohlo být považováno za neuctivé. Pije se na povel a nejčastěji místní vodka, která je dobré kvality.
Není neobvyklé, že je obchodní partner po určité době spolupráce pozván na chatu a do běloruské sauny. V tomto prostředí se často uzavírají největší obchody.
Často jsou hostům předávány drobné dárky (vodka, publikace, lidový suvenýr atd.). Před cestou je třeba s tím počítat a vzít s sebou rovněž několik dárků. Oblíbená je Becherovka, české pivo, předměty z broušeného skla, bižuterie atp.
Zdravotní péče a pojištění
Mezi BY a ČR není podepsána dohoda v oblasti zdravotnictví. Před vycestováním je nutné uzavřít zdravotní pojištění. V pojistce musí být výslovně uvedeno, že se vztahuje i na Bělorusko. Pojištění, které je poskytováno držitelům některých platebních karet, je uznáváno rovněž pouze v případech, kdy má pojištěný doklad, že se tato pojistka vztahuje i na BY. Nestačí, když je v pojistce uvedeno např., že se vztahuje na celou Evropu. Tato povinnost je reciproční. Za poskytnutí zdravotnické péče cizinci platí. Týdenní pobyt v nemocnici se pro cizince může pohybovat v závislosti na druhu ošetření od 500 USD do několika tisíc USD.
Zdravotní pojištění je možné si rovněž zakoupit na hraničních přechodech s BY a na mezinárodním letišti v Minsku.
Upozorňujeme, že jsme v několika případech zdravotního pojištění uzavřeného na území ČR zjistili u několika nejmenovaných avšak renomovaných pojišťoven, že jimi písemně uvedená skutečnost platnosti pojištění pro Bělorusko není relevantní, protože v této smlouvě není uvedený běloruský smluvní partner. To umožňuje pohraničním orgánům požadovat uzavření dalšího zdravotního pojištění platného po dobu pobytu na území BY. Rovněž nelze vyloučit stejný postup místních orgánů při registraci cizince na území BY.
Důležité upozornění
S vozidlem je třeba opustit území Běloruska před vypršením doby povolení pro jeho dočasný vjezd. Nelze spoléhat na to, že stačí přijet na hraniční přechod v den vypršení jeho platnosti. Jsou známy případy, kdy kvůli enormně dlouhé čekací době na hraničním přechodu byl řidič odbaven několik hodin po uplynutí doby povolení a dopravní prostředek byl konfiskován.
V Bělorusku je jediná placená silnice (Brest ? hraniční přechod RF, Smolensk). Cizinci platí za osobní automobil na několika místech po 3 USD. Dále se na hraničním přechodu vybírá ekologický poplatek. Jeho výše nepřesahuje 10 USD.
Od 1. 3. 2003 vstoupila v účinnost dohoda o ?zelené kartě? mezi ČR a Běloruskem. Důležité upozornění: maximální plnění při pojistné události je 5.000 Euro za škodu na automobilu a 5.000 Euro za škodu na zdraví. V případě poškození více vozidel při jedné pojistné události je tato částka vyplácena pouze do trojnásobné výše, tedy do 15.000 Euro za škodu na vozidlech a 15.000 Euro při škodě na zdraví. Pro uplatnění náhrady škody vyplývající z povinného ručení je bezpodmínečně nutné mít protokol milice s uvedením, kdo je viníkem nehody. Je rovněž nutné mít kontaktní údaje osoby, která nehodu zavinila, a která musí být přítomna při expertíze, kterou provádí pojišťovna na poškozeném vozidle. V případě, že účastník nehody neovládá dokonale ruštinu, měl by si vyžádat tlumočníka, případně pomoc konzulárního oddělení ZÚ ČR Minsk a do doby jejich součinnosti nepodepisovat žádný protokol.
Banky
K 1. 1. 2008 působí v Bělorusku celkem 28 bank. Mezi deset nejsilnějších bank patří v následujícím pořadí Belarusbank, Belagroprombank, Prirorbank, Belpromstrojbank, Belinvestbank, Belvnešekonombank, Belgazprombank, Moskva-Minsk, Bank VTB, Belrosbank. V Bělorusku působí 8 poboček zahraničních bank.